Transliteration: ru: Збандут, ua: Збандут, gr: Ζμπανντουτ, Founders: Yani Dimitriyev syn Zbandidov 1755,yego synov`ya Paraskyeva 1770, Dimitriy 1774, Paniot 1776 Settlement: Yalta Surname in population censuses:p.c.1782 97,p.c.1811 62,p.c.1811 97,p.c.1850 85,p.c.1850 53,p.c.1816 58,p.c.1816 96,p.c.1835 57,p.c.1835 94 Source: ревизские сказки Meaning: Алт: 1) искаж. от османск. sabancı - пахарь, крестьянин; но скорее - 2) по названию села Sapanca (совр. Söğütlü) в Понте близ совр. г. Оф (греч. Офиунт, Ὀφιοῦς), чаще именовавшегося Халд по названию имевшегося монастыря Спасителя Халдского - Μονὴ τοῦ Σωτῆρος Χριστοῦ τῶν Σουρμένων τοῦ Χάλδου), основанного дукой Халдии и Трапезунта Иоанном Халдом в IX в.; ср. Σπαντίδης О.Данно: zeban п язык;
zebandıraz n несдержанный, дерзкий [на язык]
zebandırazlık (-ğı) n дерзость [на язык]
"Яни Димитриев сын Збандидов"-добавьте пропущенный северогреческий безударный гласный звук Э(Ε) и получится "Яни Димитриев, сын Зебандидов".Иными словами сын Димитрия дерзкого,несдержанного [на язык].Христианин Димитрий, отец Яни был с османами в общении дерзок,за что они прозвали его zebandı.Збандут и поседующие варианты-переделки под свой разговорный язык.
В турецко-русском словаре написано просто: ızbandut (-du) бандюга, верзила, здоровенный детина [мрачного вида].
1. IZBANDUT:(Osmanlı Dönemi) İri vücutlu, korkunç
2. IZBANDUT:(Osmanlı Dönemi) Haydut, yolkesen, şaki, eşkiya
3. IZBANDUT:(Osmanlı Dönemi) Eskiden Rum korsanlarına verilen addır В третьем значении старинное прозвище греческих пиратов
Comment:
Censuses of the Russian Empire
Yalta, p.c.1782, МКМ. 3462 - Д.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
97
Яни Димитриев сын Збандидов
27
1755
У него жена Хурси Николаева дочь
22
1760
У них дети
Сыновья
Параскева
12
1770
Димитрий
8
1774
Паниот
6
1776
Антон
Yalta, p.c.1811, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.41.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
62
Дмитрий Иванов сын Змандут
был пропущен и причислен по росписям 1800года с утверждения Казенной палаты
37
1774
Дмитриев cын Ефим
новорожд
2
1809
97
Панаиот Иванов сын Змандут
был пропущен и причислен по росписям 1800года с утверждения Казенной палаты
39
1772
Панаиотов сын Федор
новорожд
1
1810
Yalta, p.c.1850, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.257.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
53
Дмитрий Иванов Збандут
59
умер в 1846
1776
Дмитрия Иванова сын Ефим
25
40
1810
Ефимовы сыновья Михаил
новорожд.
13
1837
Константин
новорожд.
10
1840
Иван
новорожд.
2
1848
Дмитрия Иванова 2-й сын Мина
22
37
1813
Минин сын Илья
новорожд.
2мес.
1850
Дмитрия Иванова 3-й сын Иван
18
33
1817
Дмитрия Иванова 4-й сын Константин
17
32
1818
Дмитрия Иванова 5-й сын Василий
13
28
1822
Васильев сын Василий
новорожд.
2
1848
Дмитрия Иванова 6-й сын Савва
7
22
1828
Дмитрия Иванова жена Анна Данилова
63
1787
Ефима Дмитриева жена Кирамана Биягова
34
1816
его же дочери Кирикия
15
1835
Евдокия
6
1844
Ефимия
4
1846
Мины Дмитриева жена Анна Антонова
30
1820
его же дочь Марья
11
1839
Ивана Дмитриева жена Пелагея Дмитриева
27
1823
Константина Дмитриева жена Марья Николаева
25
1825
Василия Дмитриева жена Ирина Иванова
24
1826
его же дочь Василисса
2мес.
1850
85
Панаиот Иванов Збандут
62
77
1773
Панаиота Иванова сын Федор
24
39
1811
Панаиота Иванова 2-й сын Сидор
22
37
1813
Сидоровы сыновья Сидор
новорожд.
5
1845
Федор
новорожд.
3
1847
Панаиота Иванова 3-й сын Георгий
17
32
1818
Георгиев сын Константин
новорожд.
1
1849
Панаиота Иванова 4-й сын Вангелист
14
29
1821
Панаиота Иванова 5-й сын Лазарь
4
19
1831
Панаиота Иванова жена Магдалина Иванова
64
1786
Федора Панаиотова жена 2-гобрака Грамматия Иванова
Search for surnames in the database.
Surname representatives
Surname in population censuses
Surname tree
Dynamic Surname tree
Marital ties of the surname
Surname Demographics
