Transliteration: ru: Збандут, ua: Збандут, gr: Ζμπανντουτ,
Founders: Yani Dimitriyev syn Zbandidov 1755,yego synov`ya Paraskyeva 1770, Dimitriy 1774, Paniot 1776
Settlement: Yalta
Surname in population censuses:
p.c.1782 97,p.c.1811 62,p.c.1811 97,p.c.1850 85,p.c.1850 53,p.c.1816 58,p.c.1816 96,p.c.1835 57,p.c.1835 94
Source: ревизские сказки
Meaning:
Алт: 1) искаж. от османск. sabancı - пахарь, крестьянин; но скорее - 2) по названию села Sapanca (совр. Söğütlü) в Понте близ совр. г. Оф (греч. Офиунт, Ὀφιοῦς), чаще именовавшегося Халд по названию имевшегося монастыря Спасителя Халдского - Μονὴ τοῦ Σωτῆρος Χριστοῦ τῶν Σουρμένων τοῦ Χάλδου), основанного дукой Халдии и Трапезунта Иоанном Халдом в IX в.; ср. Σπαντίδης
О.Данно: zeban п язык;
zebandıraz n несдержанный, дерзкий [на язык]
zebandırazlık (-ğı) n дерзость [на язык]
"Яни Димитриев сын Збандидов"-добавьте пропущенный северогреческий безударный гласный звук Э(Ε) и получится "Яни Димитриев, сын Зебандидов".Иными словами сын Димитрия дерзкого,несдержанного [на язык].Христианин Димитрий, отец Яни был с османами в общении дерзок,за что они прозвали его zebandı.Збандут и поседующие варианты-переделки под свой разговорный язык.
В турецко-русском словаре написано просто: ızbandut (-du) бандюга, верзила, здоровенный детина [мрачного вида].
1. IZBANDUT:(Osmanlı Dönemi) İri vücutlu, korkunç
2. IZBANDUT:(Osmanlı Dönemi) Haydut, yolkesen, şaki, eşkiya
3. IZBANDUT:(Osmanlı Dönemi) Eskiden Rum korsanlarına verilen addır В третьем значении старинное прозвище греческих пиратов
Comment:
|
Search for surnames in the database.
Surname representatives
Surname in population censuses
Surname tree
Dynamic Surname tree
Marital ties of the surname
Surname Demographics
Husband
Wife