Transliteration: ru: Колониари, ua: Колоніарі, gr: Κολονιαρι, Founders: Khristofor YEvangyeliyev Kolon`yari (Koloniari, Kolon`yari, Kalon`yari, Kolyenyar, YEvangyelli, ona zhye Kolon`yaro.) Settlement: Volonterivka Surname in population censuses: Source: Meaning: О.Данно: Колониари-прозвище(прилагательное,эпитет) от κολόνια η [kolóna] Ο25α : ελαφρό αρωματικό παρασκεύασμα σε υγρή μορφή, από οινόπνευμα και αιθέρια έλαια: ~ με άρωμα λεμονιού / λεμόνι. [ιταλ. colonia < γαλλ. (eau de) Cologne πόλη της Γερμανίας (γερμ. Κöln) όπου πρωτοκατασκευάστηκε] κολόνια название ароматической жидкости(одеколон).Пахнущий одеколоном. Comment: Колониа-«одеколон» (новогр.). Фамилия возникла от прозвища любителя излишне душиться одеколоном, на что указывает суффикс «ари».