Transliteration: ru: Косай, ua: Косай, gr: Κοςαϊ,
Founders: Konstantin YEvtyerov syn Kosay 1758,
Tyemir YEvtyerov syn Kosay 1756
Settlement: Karan (Flotske), Crimea; Karan, Donetsk Region
Surname in population censuses:
p.c.1811 93,p.c.1811 94,p.c.1850 166,p.c.1835 172,p.c.1816 160,p.c.1816 159,p.c.1835 171,p.c.1850 94
Source: Рев.ск.1811 г. №93, 1835г. №142
Meaning:
Алт: урум., тур. köse "безбородый", ср. Κώσσης, Κόσης; аналогичный распространённый тип синтетических фамилий включает греч. σπανο- "безбородый" и имя собственное, ср. Σπανιγιάννης, Σπανομανόλης
О.Данно: Карань, p.c.1811,года "Константин Евтеров сын Косай 1758 г.р."
Носил ли бороду Константин сын Евтера или был безбородый(köse -транскрипция "кёсэ") доподлинно неизвестно.Важно,что назвали его при рождении КОНСТАНТИН.
Прозвище Косай,ставшее фамилией,является результатом типично тюркского образование производных имен существительных от существительных,являющихся исходной основой:
bağa-лягушка,бакай-водоём со стоячей водой,"лягушатник".
аk-белый; светлый; седой,аkay(кр.тат.-акъай)-мужчина,муж,седовласый человек,среднего возраста.
kara(кр.тат. qara,къара)-чёрный,karay(карай)-караим и т.п.
Константин, уменьшительное КОС(ТА)-КОСАЙ
Comment: Первые переселенцы Константин Евтеров сын Косай, Темир Евтеров сын Косай
|