Transliteration: ru: Кертык Киртык, ua: Кєртык Кіртык, gr: Κγιερτικ Κιρτικ,
Founders: Fyedor Pyetachin Komurzhi 1757-1803
Settlement: Mala Yanysala (Maloianysol, 1956 -1995 - Kuibysheve)
Surname in population censuses:
p.c.1811 228,p.c.1850 237,p.c.1835 242,p.c.1816 277
Source:
Meaning:
Алт: 1) урум. kertik "прорезь, паз, зарубка, насечка", ср. Κερτίκης; 2) урум., тур.: kömür "уголь" + аффикс -çi, обозначающий предмет или объект занятий, орудие, место, цель; "угольщик, владелец угольного рва для заготовки древесного угля", ср. Κουμουρτζής; 3) Kırtık - поселение в Асии в Малой Азии (между Адрамиттионом и Пергамом)
О.Данно: Слово киртык(кыртык) имеет несколько значений:
kırtık-Bez parçası-белая ткань
Şakaya gelmeyen (kimse)-шутник
Однако в р.с.1816, 1835 и 1850 гг. записан Кертык. Запись в р.с. 1850 года "Семен Федоров Хертих"-результат записи "на слух" звука К, который в крымско-татарском языке звучит, как средний между К и Х. В словарях(Крымско-татарский, латиница) записывается латинской буквой К. Чёткое К(звук) записывается латинской Q. Kertik(записано именно "кертик",через И(i),а не Ы(ı)) также имеет несколько значений. Наиболее вероятное значение - kertik-ufaklık-что-либо небольшого размера(кусочек мыла, человек или животное и т.д.).
В арготическом, ненормативном, жаргонном языке(в словарях такие слова условно обозначаются АРГО, нескл., ср. Условные выражения и слова, применяемые какой н. обособленной социальной или профессиональной группой, её условный язык)-ПАЦАНЁНОК
Comment:
|
Search for surnames in the database.
Surname representatives
Surname in population censuses
Surname tree
Dynamic Surname tree
Marital ties of the surname
Surname Demographics
