українська    english    русский    ελληνικά

Идет обработка запроса
Search for surnames in the database. Search for surnames in the database.
Surname representatives Surname representatives   
Representatives of the family in the population censuses Surname in population censuses
Surname tree Балакай Surname tree
Dynamic Surname tree Балакай Dynamic Surname tree
Marital ties of the surname Marital ties of the surname
Surname Demographics Surname Demographics
  

Page address for link: http://agdb.localhost/Family/Tree?fam_id=357

Profile Balakay:
Transliteration: ru: Балакай, ua: Балакай, gr: Μπαλακαϊ,
Founders: Konstantin Antonov Balakhay 1750-1814, Pyetr Konstantinov Balakhay 1776, YEriy Antonov Balakay 1756-1813, Vangyeli Antonov Balakay 1777
Settlement: Styla
Surname in population censuses:   p.c.1816 9,p.c.1816 45,p.c.1816 64,p.c.1816 62,p.c.1811 11,p.c.1811 57,p.c.1811 89,p.c.1850 50,p.c.1850 4,p.c.1850 10,p.c.1850 40,p.c.1835 4,p.c.1835 11,p.c.1835 41,p.c.1835 51
Source: 
Meaning:  БАЛАКАЙ - тюркское, вероятно, из языка греков-урумов крымского происхождения. Фамилия Балакай встречается и в тюркском языке караимов. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском и др.) балакай - букв. означает "дитятко": бала - "ребёнок, дитя, мальчик", -кай - уменьшительно-ласкательный суффикс. (А.Г.Балакай) Трактовка по Н.Н.Токию: Прозвище заимствовано у караимов со значением «красноречивый, краснобай».
     Алт: урум. bal "мёд" + aqay крымская форма тур. ağa "старший брат" (превратившееся в уважительное обращение к богатому или пожилому человеку); "пасечник"
     О.Данно: Балакай-подросток,дитя,ДИТЁНЫШ,самое точное- ребёнок
Comment: 

Surname tree
 
  • Anton 1728
  • Fyedor Ivanov 1878
  • Yelyena Yevgyen`yevna 1966
  • 0

    When using any materials from the site, a hyperlink to Azov Greeks  is required