Transliteration: ru: Афендулов, ua: Афєндулов, gr: Αφγιενντουλοβ, Founders: Yuriy Afyendulov 1791 iz Maloy Yanisoli Settlement: Nova Karakuba Surname in population censuses:p.c.1835 107,p.c.1850 96,p.c.1816 106,p.c.1811 296 Source: p.c.1816, ГАДО, ф.131, оп.1, д.67. Meaning: Алт: αυθέντης (автенд) - владетель, господарь - титул в Византийской империи, эквивалентный русскому "князю" или франкскому "герцогу" (в частности титул князя Феодоро), отсюда же турецк. "эфенди". + уменьшительный суффикс Comment: Димитрия Федорова Дангара приемыш перешел с греческого села Малой Янисоли по уволнению общества
Censuses of the Russian Empire
Nova Karakuba, p.c.1835, ГАДО, ф.131, оп.1, д.97.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
107
Дмитрий Федоров Дангара
69
умер в 1829
1747
Дмитриев приемыш Юрий Афендулов
25
44
1791
Юрия Афендулова сыновья Степан
новрожд.
3
1832
Феофан
новрожд.
1
1834
Юрия Афендулова жена Марина
29
1806
его дочери Настасия
13
1822
Ирина
11
1824
София
5
1830
Nova Karakuba, p.c.1850, ГАДО, ф.131, оп.1, д.106.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
96
Юрий Афендулов
44
умер в 1849г.
1791
его сыновья Степан
3
18
1832
Феофан
1
16
1834
Юрия Афендулова дочь Ирина
7
1843
Nova Karakuba, p.c.1816, ГАДО, ф.131, оп.1, д.67.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
106
Димитрий Федоров Дангара
65
69
1747
Димитрия Федорова приемыш Юрий Афендулов
перешел с греческого села Малой Янисоли по уволнению общества