Transliteration: ru: Папу (Малич), ua: Папу (Маліч), gr: Παπου (Μαλιτσσ), Founders: YErdan Papu 1756,
Konstantin Papu 1771
Settlement: Karan Surname in population censuses:p.c.1850 176,p.c.1850 223,p.c.1835 89,p.c.1835 180,p.c.1816 219,p.c.1816 230,p.c.1811 62 Source: Meaning: Алт: фамилия детей священника образовывалась с помощью корневой основы παπα (род. пад. от παπάς "священник"), ср. Παπαέλληνας, Παπαδόπουλος, Παπαντόπουλος О.Данно: Карань, p.c.1811 года "Савва Папушев сын Бабаш оглу 1757 г.р."
На крымско-татарском поп-папаз.На турецком papaz.Корень слова греческий,от παπάς-поп,священник.Однако допустить,что "папуш"-результат феномена сужения,невозможно.
Безударное "а " никогда не становиться "у".Только [ο,ω] становятся [u].
Папуч=сапожник.На османском PA-PUŞ(именно папуш,слово из фарси)-f. Ayak örten. Ayakkabı, pabuç-дословно покрытие ноги,обувь,туфли (без каблука и задника).
Слово это,как заимствование из османского,есть и в греческом языке.παπούτσι - обувь.
Похожее греческое слово παππούς могло бы произносится по северо-гречески папуш,однако значение его-дед, дедушка, старик,а не поп,священник.
Второе прозвище отца Саввы,Бабаш, во 2-м значении указывает на исходное значение первого.
Савва сын Папуша да ещё и сын Бабаша.
1.babaş синонимы:
Güçlü kuvvetli- очень сильный,
cesur-а смелый, храбрый, отважный; бесстрашный; решительный;
yiğit-храбрец, молодец, герой,
baba yiğit-храбрец, молодец,
iri yapılı- крупного [тело]- сложёния.
Отец Саввы,САПОЖНИК по роду занятий,возможно, обладал всеми перечисленными выше качествами.
2.Второе значение прозвища отца Саввы указывает на его специализацию,как сапожника.
Fortlu ve fortsuz küçük çocuk ayakkabısı-детская обувь с задником или без него. Comment:
Censuses of the Russian Empire
Karan, p.c.1850, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.238.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
176
Костантин Папу
64
Умер 1842
1771
Костантинов сын Тимофей
29
44
1806
Тимофеевы сыновья: Иван
Новорожд
12
1838
Федор
Новорожд
9
1841
Василий
Новорожд
3
1847
Семен
Новорожд
1
1849
Костантинов другой сын Феодор
28
Умер 1848
1807
Федоровы сыновья: Стефан
Новорожд
15
1835
Борис
Новорожд
11
1839
Василий
Новорожд
9
1841
Костантин
Новорожд
7
1843
Костантинов Зй сын Иордан
20
35
1815
Иорданов сын Савва
Новорожд
10
1840
Тимофея Костантинова жена Анна
37
1813
Его же дочери: Екатерина
15
1835
Аполинария
7
1843
Федора Костантинова жена София вдова
35
1815
Иордана Костантинова жена Настасия
31
1819
Его же дочери: Кирикия
13
1837
Пелагея
1
1849
223
Дмитрий Папу
Перечислены Екатеринославскою казенною палатою из селения Богатыря в 1836 г. Умер 1845
Search for surnames in the database.
Surname representatives
Surname tree
Dynamic Surname tree
Surname in population censuses
Marital ties of the surname
Surname Demographics
