Transliteration: ru: Зипир, ua: Зіпір, gr: Ζιπιρ, Founders: Vasiliy Dimitriyev syn Zipir 1741-1796 Settlement: Nova Karakuba Surname in population censuses:p.c.1811 70,p.c.1850 65,p.c.1850 85,p.c.1816 72,p.c.1816 93,p.c.1835 73,p.c.1835 94 Source: Рев. Cк. 1811 г. Meaning: Алт: тур. zipir менее распространенный, нежели deli-, формант фамилии, но с тем же значением "отчаянный" О.Данно: Действительно ,zıpır-человек ,который может вести себя безрассудно ,демонстрировать плохое поведение.
Однако ,писари ,составлявшие ревизские сказки ,часто игнорируют удвоения ,поскольку на слух они не воспринимаются (только в итальянском языке удвоения выделяются в речи).
zıppır-Güçlü-мощный, iriyarı-крупный, рослый, здоровенный. Как уже отмечалось неоднократно, в результате потери словарного запаса ,поздние трактовки имеют тенденцию склоняться к бытовым ,обидным прозвищам .В результате ,например ,Яронбаш-раненая голова ,становится Ярымбаш-полголовы,Делиев-яростный ,становится сумасшедшим , безумным и т.п. Василий сын Димитрия был от природы рослым и обладал недюженной силой . Comment:
Censuses of the Russian Empire
Nova Karakuba, p.c.1811, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.38.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
70
Василий Димитриев сын Зипир
55
умер 1796 г.
1741
Василиевы дети Мангуш
11
умер 1796 г.
1785
Папака
6
21
1790
Юрий
23
38
1773
Юриевы дети Димитрий
3
18
1793
Илия
вновьрожден
12
1799
Василий
вновьрожден
2
1809
Nova Karakuba, p.c.1850, ГАДО, ф.131, оп.1, д.106.