Transliteration: ru: Гутов, ua: Ґутов, gr: Γουτοβ, Founders: Dimitriy Borisov syn Gutu 1740,
Trandafil Paraskyev syn Gutu 1750,
Yuriy Tarasiyev syn Gutu 1752-1834,
Fyedor Tarasiyev syn Gutu 1757-1798 Settlement: Nova Karakuba Surname in population censuses:p.c.1811 44,p.c.1811 99,p.c.1811 102,p.c.1811 127,p.c.1850 36,p.c.1850 98,p.c.1850 100,p.c.1816 41,p.c.1816 110,p.c.1835 109,p.c.1835 111,p.c.1835 42,p.c.1816 108 Source: Рев. Cк. 1811 г. Meaning: Алт: 1) греч. γούτος "голубь", ср. Γούτος; 2) Kütü - старое название совр. сел Söğütpınar в Пафлагонии (к сев.-вост. от Дангаса) и Söğütözü в Понте Полемониакском (к юго-вост. от Зилы) в Малой Азии О.Данно: Gutu и kutu
kutu
1) коробка тж. тех.; ящик,ящичек; жестянка.
2) перен. средоточие
(чего-л.); fesat >vsu смутьян, интриган (букв, средоточие козней)
kutu gibi как игрушка, игрушечка (о квартире и т. п.); kutu gibi bir ev дом как игрушка
Возможно и от греч.γοϋτος ό Ι) голубь {самец); 2) твердолобый, упрямый человек
Σ в конце слова в народном средневековом греческом не произносилась.Безударное О согласно одному из 2-х феноменов северогре-
ческого диалекта произносится У(феномен β.Сужение безударных [e] (ε и αι) и [ο] (ο και ω) и преобразование
их в [i] и [u] соответственно.π.χ. φιγγάρ'-фингар (φεγγάρι), χουράφ'-хураф (χωράφι)).
Значение скорее переносное.А вот "смутьян", "как игрушка" или "твердолобый, упрямый человек" доподлинно неизвестно.
Учитывая,что прозвище встречается только в Большой и Новой Каракубах:
"Димитрий Борисов сын Гуту 1740
Трандафил Параскев сын Гуту 1750
Юрий Тарасиев сын Гуту 1752-1834
Федор Тарасиев сын Гуту 1757-1798"
вероятней греческая версия.
Использование при крещении имени Юрий во всех семьях наводит на мысль,что у Дмитирия,Трандафила,Юрия и Фёдора был общий
предок,дед Юрий по прозвищу УПРЯМЫЙ.Самый старший из Гуту 1740 года рождения.Если допустить это,то Юрий Гуту(дед) предпол.
около 1690-1695 г.р.А там до переселения из Тат иля в Крымское ханство(1634 год) и переселения из Центральной Греции(около
1572-1573 гг.),как говорится,"рукой подать"."Всего" 6 поколений.
Фамилия Гутос(Γούτος) очень распространена в Греции.Происходит,безусловно,от греч.γοϋτος ό Ι) голубь {самец); 2) твердолобый,
упрямый человек.Османскому kutu соответствует подобное греческое слово κουτί τό 1) коробка; ~ τσιγάρα коробка, пачка сигарет;
2) банка; ~ κονσέρβας консервная банка; γάλα του κουτού сгущённое молоко; 3) шкатулка; ларёц.И в османском kutu и греческом
κουτί ударение на ПОСЛЕДНИЙ слог.Но в нашем случае Γούτου(Γούτος)-на ПЕРВЫЙ.
В крымских (азовских) диалектах греческого голубь-перистер.Ни "гутос",ни "гуту" в смысле голубь-самец не встречается(может
забыто).Γούτος-областное слово(диалектизм),как и "бугас"(μπουγάς-некастрированный бык-производитель). Comment:
Censuses of the Russian Empire
Nova Karakuba, p.c.1811, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.38.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
44
Димитрий Борисов сын Гуту
56
умер 1802г.
1740
Димитриев сын Николай
18
33
1778
Николаевы дети Андрей
вновьрожден
5
1806
Юрий
вновьрожден
2
1809
99
Трандафил Параскев сын Гуту
46
умер 1808г.
1750
Трандафиловы дети Василий
3
18
1793
Лехтер
вновьрожден
14
1797
Афанасий
вновьрожден
10
1801
Юрий
вновьрожден
7
1804
102
Юрий Тарасиев сын Гуту
44
59
1752
Юриевы дети Афанасий
3
18
1793
Лехтер
1мес
умер 1799г.
Федор
вновьрожден
6
1805
127
Савва Лупка
55
умер 1798г.
1741
Саввын сын Константин
25
40
1771
Димитрий Любкиев
60
умер 1811г.
1736
Константин Думужчий
35
умер 1799г.
1761
Константинов сын Петр
3
умер 1796г.
1793
Федор Тарасиев сын Гуту
39
умер 1811г.
1757
Савва Хабан
35
умер 1799г.
1761
Константин Михайлов сын Целку
40
умер 1796г.
1756
Константинов сын Василий
6
прешел в греческое селение Малую Янисоль 1806г.без дозволения началства но по уволнению новокаракубского общества
1790
Анастас Бахтар
63
умер 1797г.
1733
Анастасов сын Яний
24
умер 1797г.
1772
Яний Тайлях
26
умер 1804г.
1770
Певтий Кателов
65
умер 1797г.
1731
Василий Димитриев сын Любка
41
умер 1796г.
1755
Василиевы дети Яний
10
с 1802г. в неизв.отлучке
1786
Михаил
2
с 1802г. в неизв.отлучке
1794
Кирако
5
с 1802г. в неизв.отлучке
1791
Илия Димитриев сын Жанахай
7
с 1806г. в неизв.отлучке
1789
Стрион Димитриев Филакто
19
прешел в греческое селение Малую Янисоль 1807г.без дозволения началства но по уволнению новокаракубского общества
1777
Степан Лехтеров Лошкарь
19
прешел в греческое селение Малую Янисоль 1807г.без дозволения началства но по уволнению новокаракубского общества
1777
Паращева Каракоз
29
умер 1796г.
1767
Паращевин сын Савва
2
с 1802г. в неизв.отлучке
1794
Ордан Паращевин
19
прешел в греческое селение Керменчик 1805г.без дозволения началства но по уволнению новокаракубского общества
1777
Илия Лехтеров сын Тешлик
22
с 1800г. в неизв.отлучке
1774
Петр Борисов сын Чигирос
7
с 1802г. в неизв.отлучке
1789
Певтий Ставрулов сын Золота
45
умер 1801г.
1751
Певтиев сын Стрион
12
прешел в греческое селение Стилю 1809г.без дозволения началства но по уволнению новокаракубского общества
1784
Nova Karakuba, p.c.1850, ГАДО, ф.131, оп.1, д.106.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
36
Николай Дмитриев Гуту
56
умер в 1847г.
1779
Николая Дмитриева сын Андрей
28
43
1807
Андреевы от первой жены сыновья Левтер
новорожд.
13
1837
Николай
новорожд.
10
1840
Николая Дмитриева другий сын Юрий
25
умер в 1849г.
1810
Юрьевы сыновья Трифон
новорожд.
10
1840
Василий
новорожд.
8
1842
Николая Дмитриева третий сын Трифон
22
умер в 1838г.
1813
Андрея Николаева жена Варвара
25
1825
его дочь Настасия
14
1836
98
Левтер Трандафилов Гуту
37
умер в 1847г.
1798
Левтеров сын Андрей
7
умер в 1848г.
1828
Левтера Трандафилова брат Афанасий Трандафилов Гуту
33
умер в 1842г.
1802
Левтера Трандафилова другий брат Юрий Трандафилов Гуту
30
45
1805
Левтера Трандафилова племянники Дмитрий Васильев Гутов
Search for surnames in the database.
Surname representatives
Surname in population censuses
Surname tree
Dynamic Surname tree
Marital ties of the surname
Surname Demographics
