Transliteration: ru: Катела, ua: Катєла, gr: Κατγιελα, Founders: Yuriy Pyetrov syn Katyela 1765-1831 Settlement: Nova Karakuba Surname in population censuses:p.c.1811 15,p.c.1811 127,p.c.1850 14,p.c.1816 16,p.c.1835 16 Source: Рев. Cк. 1811 г. Meaning: Алт: 1) греч. καθολικός "всеобщий"; 2) урум. kudalık "сват (в т.ч. отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга)"; 3) греч. κουτάλα "ложка, половник, черпак"; Κουταλάς; 4) урум. kudalak "тачка", Χουδαλάκης, Κοταλακίδης, ; 5) ср. Κατέλας О.Данно: Салгир Янисала, p.c.1811 года "Ерий Тохтамышев сын Катала".
Салгир Янисала, p.c.1816 года "Ерий Тохтамишев Катела".
Греческий глагол κατελώ см.καταλω-в третьем значении переводится -есть скоромную пищу во время поста.
Фамилия Кателас(Κατέλας) встречается в современной Греции π.χ. Γιώργος Κατέλας,Αντώνης Κατέλας κ.τ.λ.
Comment:
Censuses of the Russian Empire
Nova Karakuba, p.c.1811, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.38.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
15
Юрий Петров сын Катела
31
46
1765
Юриевы дети Анастас
6
21
1790
Михаил
1
16
1795
Фотий
вновьрожден
9
1802
127
Савва Лупка
55
умер 1798г.
1741
Саввын сын Константин
25
40
1771
Димитрий Любкиев
60
умер 1811г.
1736
Константин Думужчий
35
умер 1799г.
1761
Константинов сын Петр
3
умер 1796г.
1793
Федор Тарасиев сын Гуту
39
умер 1811г.
1757
Савва Хабан
35
умер 1799г.
1761
Константин Михайлов сын Целку
40
умер 1796г.
1756
Константинов сын Василий
6
прешел в греческое селение Малую Янисоль 1806г.без дозволения началства но по уволнению новокаракубского общества
1790
Анастас Бахтар
63
умер 1797г.
1733
Анастасов сын Яний
24
умер 1797г.
1772
Яний Тайлях
26
умер 1804г.
1770
Певтий Кателов
65
умер 1797г.
1731
Василий Димитриев сын Любка
41
умер 1796г.
1755
Василиевы дети Яний
10
с 1802г. в неизв.отлучке
1786
Михаил
2
с 1802г. в неизв.отлучке
1794
Кирако
5
с 1802г. в неизв.отлучке
1791
Илия Димитриев сын Жанахай
7
с 1806г. в неизв.отлучке
1789
Стрион Димитриев Филакто
19
прешел в греческое селение Малую Янисоль 1807г.без дозволения началства но по уволнению новокаракубского общества
1777
Степан Лехтеров Лошкарь
19
прешел в греческое селение Малую Янисоль 1807г.без дозволения началства но по уволнению новокаракубского общества
1777
Паращева Каракоз
29
умер 1796г.
1767
Паращевин сын Савва
2
с 1802г. в неизв.отлучке
1794
Ордан Паращевин
19
прешел в греческое селение Керменчик 1805г.без дозволения началства но по уволнению новокаракубского общества
1777
Илия Лехтеров сын Тешлик
22
с 1800г. в неизв.отлучке
1774
Петр Борисов сын Чигирос
7
с 1802г. в неизв.отлучке
1789
Певтий Ставрулов сын Золота
45
умер 1801г.
1751
Певтиев сын Стрион
12
прешел в греческое селение Стилю 1809г.без дозволения началства но по уволнению новокаракубского общества
1784
Nova Karakuba, p.c.1850, ГАДО, ф.131, оп.1, д.106.
Search for surnames in the database.
Surname representatives
Surname in population censuses
Surname tree
Dynamic Surname tree
Marital ties of the surname
Surname Demographics
