Transliteration: ru: Дженчако, ua: Джєнчако, gr: Ντζζγιεντσσακο, Founders: Paraskyeva Konstantinov Chyenchako 1739-1822
Settlement: Sartana Surname in population censuses:p.c.1835 42,p.c.1811 25,p.c.1816 42,p.c.1811 35 Source: ревизские сказки Meaning: Основа фамилии -прозвище сообразительного, смекалистого человека, (см. Чако). Джен - искажение слова джан -«душа, дух, жизнь» (кр.тат.).
В метрических книгах встречается написание фамилии - Дженчако, Джен, Чако. Это нужно учитывать при поиске предков. Одни и те же люди могут быть записаны с указанными вариантами фамилии. Алт: 1) урум. çan [чан] "колокол" + çak [чак] "бой (звон)"; "звонарь, колокольничий", "колокольный звон"; 2) греч. τσαγκός (τσακός) "своенравный (злой, сварливый, беспокойный и пр.)", служит основой образования фамилий, ср. Τσακογιάννης, Τσαγκόγεωργας; 3) Cancak, Çançak - старое название совр. села Savaşır в Карсе в Малой Азии (к сев. от Фахрела) Comment: В ревизских сказках фамилия записана как Ченчако(1811), Чен- Чако (1835), Замена Дж- на Ч- довольно часто встречается при написании греческих фамилий.Например, Чанбек - Джанбек, Чанбулат - Джанбулат.
Censuses of the Russian Empire
Sartana, p.c.1835, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.212.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
42
Паращева Чен-чако
73
Умер 1822
1743
Паращевын сын Акрит
41
Умер 1834
1775
Акритовы сыновья Иван
2
21
1814
Константин
Новорожд.
10
1825
Паращевын другой сын Кирило
34
53
1782
Кириловы сыновья Паращева
1
Умер 1817
1815
Петр
Новорожд.
11
1824
Федор
Новорожд.
8
1827
Акритова жена Мария
44
1791
Его же дочь Христина
6
1829
Кирилова жена Настасия
43
1792
Sartana, p.c.1811, ГАЗО, Ф.12, оп.2, д.28.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
25
Антон Павлов Чаков зять
по прежней ревизии состоял в греческом селении Улакли из оного перешел в Сартану 1799г без позволения начальства но по позволению тамошнего общества здесь имеет обзаведение