Azov's Greeks > Главная


Search for surnames in the database. Surname representatives Surname in population censuses	Surname tree Dynamic Surname tree	Marital ties of the surname Surname Demographics

Profile Shamzhi:

Transliteration: ru: Шамжи, ua: Шамжі, gr: Ωαμζζι,
Founders: Paniot YEryev Varyelzhi 1717-1784, Ivan Paniotov Shamzhi 1757-1819, Kozma Pavlov Shamzhi 1760-1837
Settlement: Mariupol
Surname in population censuses: p.c.1816 (цеховые) 5,p.c.1816 (цеховые) 15,p.c.1811 (цеховые) 7,p.c.1811 (цеховые) 17,p.c.1850 (мещане) 232,p.c.1850 (мещане) 233,p.c.1816 (купцы в посадские) 15,p.c.1835 (мещане) 270,p.c.1835 (мещане) 282,p.c.1835 (мещане) 283,p.c.1850 (мещане) 223,p.c.1795 (цеховые) 28,p.c.1795 (цеховые) 29,p.c.1795 (цеховые) 309
Source:
Meaning:
Алт: урум., тур. camcı [джамджи] "стекольщик" от cam "стекло" + аффикс -сi, обозначающий предмет или объект занятий, орудие, место, цель
О.Данно: В ревизской сказке по Мариуполю 1816г. есть подсказка."Козма Павлов Шамжи, он же и Варелжи" Βαρέλι по-гречески "бочка"(отсюда барель нефти, напр.). Varelci получается "бондарь". çam по-турецки "сосна". çamçak (-ğı) "ушат, деревянный сосуд с ручками (для воды)". Та же "бочка". Просто специальность эта имела названия и на греческом - Варелжи,и на турецком - Шамжи. В русском это Бочкарёв,Бондарь. В украинском - Бондаренко.
Comment: В ревизской сказке по Мариуполю 1816г. есть подсказка."Козма Павлов Шамжи, он же и Варелжи" Βαρέλι по-гречески "бочка"(отсюда барель нефти, напр.). Varelci получается "бондарь". çam по-турецки "сосна". çamçak (-ğı) "ушат, деревянный сосуд с ручками (для воды)". Та же "бочка". Просто специальность эта имела названия и на греческом - Варелжи,и на турецком - Шамжи. В русском это Бочкарёв,Бондарь. В украинском - Бондаренко.

Censuses of the Russian Empire

Mariupol, p.c.1816 (цеховые), ГАДО, ф.131, оп.1, д.72.		According to the latest revision	From that number dropped	Now it is evident	Year of birth
5	Иван Паниотов Шамжи	54		58	1758
	Ивановы сыновья Афанасий	13		17	1799
	Семен	8		12	1804
	Яким	1		5	1811
	Павел	новорожд.		2	1814
	Ивана Паниотова дочери Пелагея			20	1796
	Варвара			14	1802
15	Козма Павлов Шамжи, он же и Варелжи	52		56	1760
	Козмы Павлова сыновья Харалампий	11		15	1801
	Павел	1		5	1811
	Козмы Павлова жена Марья			41	1775
	его же дочери Деспина			18	1798
	София			16	1800
	Катерина			8	1808
	Сарра			2	1814

Mariupol, p.c.1816 (купцы в посадские), ГАДО, ф.131, оп.1, д.72.		According to the latest revision	From that number dropped	Now it is evident	Year of birth
	Козьма Павлов Шамжи	56			1755
	жена его Марья	41			1771
	дети их сыновья Харлампий	15			1797
	Павел	5			1807
	дочь их Сарра	2			1810

Mariupol, p.c.1811 (цеховые), МКМ. 3470 - Д.; ГАЗО ф.12, оп.2, д.40, л.42-73; л.69-71		According to the latest revision	From that number dropped	Now it is evident	Year of birth
7	Иван Паниотов Шамжи	39		54	1757
	Ивановы дети Афанасий	новорожд.		13	1798
	Семен	новорожд.		8	1803
	Яким	новорожд.		1	1810
17	Козма Павлов Шамжи Варелжи	37		52	1759
	Козмины дети Харалампий	новорожд.		11	1800
	Павел	новорожд.		1	1810

Mariupol, p.c.1850 (мещане), ГАДО, ф.131, оп.1, д.112.		According to the latest revision	From that number dropped	Now it is evident	Year of birth
223	Афанасий Иванов Шамчи	36		51	1799
	Афанасия Иванова 1-й брат Семен	31		46	1804
	Семенов сын Спиридон	1		16	1834
	Афанасия Иванова другой брат Яким	24	умер в 1846		1811
	Семена Иванова жена Александра			36	1814
	Якима Иванова жена Елисавета			35	1815
	его дочь Анна			9	1841
232	Козьма Павлов Шамжи (он же и Варельжи)	75	умер в 1837		1760
	Кузьмы Павлова сын Павел	24		39	1811
	Павлов сын Петр	новорожд.		6	1844
	Павла Кузьмина дочь Мария			8	1842
233	Харалампий Кузьмин Шамжи	34		49	1801
	его сыновья Козьма	17		22	1828
	Василий	1		16	1834
	Константин	новорожд.		13	1837
	Спиридон	новорожд.		6	1844
	Александр	новорожд.		4	1846
	Харалампия Кузьмина жена Елена Михайлова			41	1809
	его дочь Екатерина			18	1832

Mariupol, p.c.1835 (мещане), ГАДО, ф.131, оп.1, д.91.		According to the latest revision	From that number dropped	Now it is evident	Year of birth
270	Иван Паниотов Шамжи	58	умер в 1819		1758
	Ивана Паниотова 1-й сын Афанасий	17		36	1799
	Ивана Паниотова 2-й сын Семен	12		31	1804
	Семена Иванова сын Спиридон	новорожд.		1	1834
	Ивана Паниотова 3-й сын Яким	5		24	1811
	Ивана Паниотова 4-й сын Павел	2	умер в 1829		1814
	Семена Иванова жена Александра			21	1814
	Якима Иванова жена Елисавета			20	1815
282	Козьма Павлов Шамжи он же и Варелжи	56		75	1760
	Козьмы Павлова сын Павел	5		24	1811
283	Харлампий Кузьмин Шамжи	15		34	1801
	Харлампия Кузмина сыновья Козьма	новорожд.		7	1828
	Василий	новорожд.		1	1834
	Харлампия Кузьмина жена Елена			26	1809
	его же дочь Екатерина			3	1832

Mariupol, p.c.1795 (цеховые), МКМ. 3469 - Д.		According to the latest revision	From that number dropped	Now it is evident	Year of birth
28	Паниот Ерьев Варелжи	65	умер 784 г.		1716
	у него жена старинная сего города Сарайбике Сельянова	52		66	1729
	у них сын Иван Паниотов Шамжи	25		39	1756
	у него Яни жена старинная сего города Параскева Савина	11		25	1770
	у них дочь Елена			5	1790
29	Козма Паниотов Варелжи	23		37	1758
	у него жена старинная сего города Марья Орданова	5		19	1776
309	Симион Паниотов Варелжи	35	умер		1746
	у него жена старинная сего города Катерина Константинова	20			1761
	у них сын Дмитрий	4			1777