Transliteration: ru: Султанбеев, ua: , gr: , Founders: Ksatul Luk`yanov syn Sutulbay 1712-1797 Settlement: Cherdakly (from 1945 - Kremenivka) Surname in population censuses:p.c.1835 17,p.c.1835 18,p.c.1811 19,p.c.1850 15,p.c.1850 16 Source: Рев. Cк. 1811 г. Meaning: Султан - мужское личное имя у тюркских народов: «повелитель»(ар.); «князь» (урум.); бей - «господин» (тюрк.). Старинное почетное прозвище при обращении к высокопоставленному лицу. Алт: 1) ср. Σουλτάνης, Σουλτανίδης; но скорее 2) греч.ξανθούλης "светловолосый" от ξανθός "светлый, белокурый, блондин" + уменьш. суффикс -ουλ, , ср. Ξανθούλης О.Данно: Сегодня слово "султан" у нас ассоциируется только со словом "падишах",правитель Османской империи.
Однако арабское слово sultân (A.) имело в прошлом 4 основных значения.Одно из этих значений даже помечается eskimiş-устаревшее.
До нас дошли несколько прозвищ, ставших почти одинаковыми фамилиями .Однако происхождение их разное.
1 . سلطان .hükümdar- а-п монарх, правитель, повелитель, владыка, властелин
2.hükümdar eşi ve kız çocuğu-наследник правителя или его дочь
3)Otorite (eskimiş)-АВТОРИТЕТ((устаревшее)
4.sevgili- 1. друг; 2. [нежно] любимый, возлюбленный, дорогой; sevgili çocuklar дорогие дети (обращение)
Если не заглянуть в р.с. 1811 года с.Чердакли, первоначальное значение прозвища Ксатула сына Лукьяна не будет правильно объяснено."Ксатул Лукьянов сын Сутулбай,1712 г.р.". К султанам и даже к винограду сорта султаника "бай" Ксатул отношения не имел.
Бай в д.с. от bayi (-ii) а 1) продавец; 2) мелочной торговец, лавочник.
Сутул - от османского("застряло" и современном турецком) sütül,которое переводится:
1.sütlü mısır,buğday-молочная(в смысле молодая,нетвёрдая) кукуруза,пшеница.
2.Buruşmuş, porsumuş (şeftali, kayısı vb. meyve için)- Засущенные персики, абрикосы и другие фрукты.Одним словом сухофрукты.
sütül bayi(в русском написании сутул бай)- торговец сухими фруктами. И сегодня на рынках можно встретить торговцев, которые торгуют сухофруктами. Сезон свежих фруктов очень короткий, даже в Крыму. А способ хранения фруктов путём их высушивания известен с давних времён. В Османской империи (и в т.ч. в эялете Кефе) христиане занимались тем, что им позволяли султаны - ремёслами и
торговлей. Султаны же занимались совершенно другими делами. Потомки изменили прозвище основателя фамилии на более благозвучное и понятное. Comment:
Search for surnames in the database.
Surname representatives
Surname in population censuses
Surname tree
Dynamic Surname tree
Marital ties of the surname
Surname Demographics
