Transliteration: ru: Шира, ua: Шіра, gr: Ωιρα, Founders: Syerafim Nikolayev 1781 Settlement: Salgir Yanysala (Velykyi Yanysol, Velyka Novosilka) Surname in population censuses:p.c.1811 88,p.c.1850 257,p.c.1835 238,p.c.1816 197 Source: Meaning: Алт: 1) рум. ширс (новогреч. χήρος) "вдовый"; для румейского языка характерны согласные передненебные (шипящие) и зубные (свистящие) вместо смягченных заднеязычных новогреческого языка, например, шон > χιόνι "снег"; шклы > σκυλί "собака" и т.д.; 2) тур. şıracı "пивовар" О.Данно: В двух греческих поселениях две похожих фамилии ,происходящих от одного корня ,требуют уточнения .
1.Сартана, p.c.1811года "115 Василий Ширас 1776 г.р. и 166 Юрий Ширас 1770 г.р." очевидно родные братья .
Вдова по-новогречески χήρα .В результате действия феномена палатализации ,который характерен для многих северо-греческих дилектов ,χ(х) проихносится Ш .
Сартана, p.c.1816 года(с этого года стали регистрировать и женщин) "Василия Шираса мать вдова Панаица".Добавление С к слову Шира(вдова) указывает на то ,что
прозвище Василия "сын вдовы".Вдовец на сартанском(и великоновосёлском) Широ или Ширеюс ,а не Шира .
2.Салгир Янисала, p.c.1850 года "257 Серафим Николаев он же Широ" .Прозвище Широ появляется только в р.с. 1850 года .Записи в р.с.1835 года(р.с.1816 г. по Салгир
Янисале потеряна) "Серафима Николаева от 1-й жены сыновья Савва" и "его же Серафима от 2-й жены сын Григорий" указывают на то ,что между 1811годом и 1829 годом
(дата рождения сына Григория от 2-й жены) Серафим овдовел и женился во второй раз .Иными словами ,янисольский Серафим сам был вдовцом ,а сартанские братья
Василий и Юрий были сыновьями вдовы ,т.е.росли без отца . Comment: зять Василия Левтерова сына Манжи
Search for surnames in the database.
Surname representatives
Surname in population censuses
Surname tree
Dynamic Surname tree
Marital ties of the surname
Surname Demographics
Husband
Wife