Transliteration: ru: Караяни, ua: Караяні, gr: Καραγιανι, Founders: Ivan Karayani Settlement: Volonterivka Surname in population censuses: Source: Meaning: Алт: распространенный тип фамилий, состоящий из тур. Καρα – «черный; злой» (иногда "тяжёлый") и греческого личного имени: Καρα – γιάννης, мирской формы имени Ἰωάννης, святых с таким именем в греческом синаксаре 129 персон, основным является честный и славный Пророк Иоанн Предтеча и Креститель (пам. греч. 7 января, национальный праздник), ср. Καραγιάννης; аналогичный распространённый тип синтетических фамилий включает греч. μαυρο- "черный" и имя собственное, ср. Μαυρογιάννης, Μαυρολιάς, Μαυρομιχάλης Comment: Караиван