Transliteration: ru: Гаргала (Черкез), ua: Ґарґала (Чєркєз), gr: Γαργαλα (Σιγιερκγιεζ),
Founders: Akrit Lyeftyerov Gargala 1739-1807,
Paniot Paraskyevin Gargala 1758-1807,
Lyeftyer Akritov Gargala 1772
Settlement: Sartana (1946 - 1994 - Primorske)
Surname in population censuses:
p.c.1811 63,p.c.1811 150,p.c.1835 72,p.c.1835 99,p.c.1835 148,p.c.1835 161,p.c.1816 72,p.c.1816 99,p.c.1816 149,p.c.1816 162,p.c.1811 128,p.c.1816 125
Source:
Meaning: Гаргальо, гаргализо, гаргалево - "щекотать", "возбуждать, раздражать"; "льстить, угождать"(новогреч.); гаргалос - "пучеглазый" (ром.), последнее слово у эллинов -гурломатис
Алт: греч. γάργαλος "щекотка; раздражение (состояние)", ср. Γκαργκαλάς, Γαργάλας
О.Данно: В новогреческом словаре кроме значения "щекотать, щекотка" других значений нет. Но прозвища эллинофонов(в д.с.Большая Каракуба и Сартана), имеющие в большинстве случаев тюркские и османские корни, иногда происходят от ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΩΔΗΣ ΓΛΩΣΣΑ, Средневекового народного греческого языка.
γάργαλος-Εξογκωμένος, φουσκωμένος (μεταφ.) υπερόπτης, αλαζόνας: раздутый (разг.); надутый(метафор.), высокомерный, надменный; самодовольный, самонадеянный, высокомерный человек. "Короли, аристократы, тираны и другие важные персоны(ουσ.-существ.γάργαλος").
В понтийском диалекте, сохранившем архаичные слова, γάργαλος = διογκωμένος-надутый, высокомерный
Comment:
|