Transliteration: ru: Зипир, ua: Зіпір, gr: Ζιπιρ,
Founders: Vasyliy Dymytriyev Zipyr 1741
Settlement: Velyka Karakuba (Rozdolne)
Surname in population censuses:
p.c.1811 223
Source:
Meaning: По-видимому, эти фамилии от прозвища шустрого, проворного человека от слова зып - «резко, мигом» (урум.).
Алт: тур. zipir менее распространенный, нежели deli-, формант фамилии, но с тем же значением "отчаянный"
О.Данно: Действительно ,zıpır-человек ,который может вести себя безрассудно ,демонстрировать плохое поведение.
Однако ,писари ,составлявшие ревизские сказки ,часто игнорируют удвоения ,поскольку на слух они не воспринимаются (только в итальянском языке удвоения выделяются в речи).
zıppır-Güçlü-мощный, iriyarı-крупный, рослый, здоровенный. Как уже отмечалось неоднократно, в результате потери словарного запаса ,поздние трактовки имеют тенденцию склоняться к бытовым ,обидным прозвищам .В результате ,например ,Яронбаш-раненая голова ,становится Ярымбаш-полголовы,Делиев-яростный ,становится сумасшедшим , безумным и т.п. Василий сын Димитрия был от природы рослым и обладал недюженной силой .
Comment:
|