Transliteration: ru: Левентов (Левентис, Тракиц), ua: Лєвєнтов (Лєвєнтіс, Тракіц), gr: Λγιεβγιεντοβ (Λγιεβγιεντις, Τρακιτσ),
Founders: Fyedor Ivanov Trakits 1761
Settlement: Salgir Yanysala (Velykyi Yanysol, Velyka Novosilka)
Surname in population censuses:
p.c.1811 140,p.c.1816 190,p.c.1816 192,p.c.1850 250,p.c.1850 251,p.c.1835 233,p.c.1835 235
Source: РС, МК
Meaning:
Алт: греч. τρακιτς уменьш. от τριακόσια "триста" (с оглушением последней согласной) в честь Трёхсот мучеников, в Африке пострадавших (Άγιοι Τριακόσιοι Μάρτυρες) (V) (пам. греч. 7 дек.), ср. Τράκης
О.Данно: Тракиц - одна из немногих фамилий произошедших от греческого корня. τρακ το страх м, робость ж; με πιάνει ~ робеть, уменьшительный суфикс ИЦ(можно сказать средневековый, теперь редкий,
чаще теперь используют для среднего рода άκι. π.χ. παιδάκι(ребёнок)-новогр. παιδίτς(пэзиц)-
в греческих сёлах византийских) в прозвищах и сегодня (в Сартане, мой дядя своего двоюродного
брата,одноклассника и тёзку, прозвал Сашиц) часто говорит либо о небольшом росте, либо о молодости субъекта.
Левентис-слово противоположного смысла,богатырь.Возможно в данном случае Левентис используется в ироничном смысле. Использование греческого слова "левентис-λεβέντης", высокий и дородный человек с красивой внешностью, а не тюркского boğatır, batır богатырь, или даже levent(турецкого) - видный, статный, стройный и сильный; указывает на то, что и τρακ(греч.)-страх, а не trak (-ği)(тюрк) звон; лязг
Comment:
|
Search for surnames in the database.
Surname representatives
Surname in population censuses
Surname tree
Dynamic Surname tree
Marital ties of the surname
Surname Demographics
