Azov's Greeks > Главная

Select Interface Language

| |

Идет обработка запроса


Search for surnames in the database. Surname representatives Surname in population censuses	Surname tree Dynamic Surname tree	Marital ties of the surname Surname Demographics
Page address for link: http://agdb.localhost/Family/DTree?fam_id=4088

Profile Kyertyk Kirtyk:

Transliteration: ru: Кертык Киртык, ua: Кєртык Кіртык, gr: Κγιερτικ Κιρτικ,
Founders: Fyedor Pyetachin Komurzhi 1757-1803
Settlement: Mala Yanysala (Maloianysol, 1956 -1995 - Kuibysheve)
Surname in population censuses: p.c.1811 228,p.c.1850 237,p.c.1835 242,p.c.1816 277
Source:
Meaning:
Алт: 1) урум. kertik "прорезь, паз, зарубка, насечка", ср. Κερτίκης; 2) урум., тур.: kömür "уголь" + аффикс -çi, обозначающий предмет или объект занятий, орудие, место, цель; "угольщик, владелец угольного рва для заготовки древесного угля", ср. Κουμουρτζής; 3) Kırtık - поселение в Асии в Малой Азии (между Адрамиттионом и Пергамом)
О.Данно: Слово киртык(кыртык) имеет несколько значений: kırtık-Bez parçası-белая ткань Şakaya gelmeyen (kimse)-шутник Однако в р.с.1816, 1835 и 1850 гг. записан Кертык. Запись в р.с. 1850 года "Семен Федоров Хертих"-результат записи "на слух" звука К, который в крымско-татарском языке звучит, как средний между К и Х. В словарях(Крымско-татарский, латиница) записывается латинской буквой К. Чёткое К(звук) записывается латинской Q. Kertik(записано именно "кертик",через И(i),а не Ы(ı)) также имеет несколько значений. Наиболее вероятное значение - kertik-ufaklık-что-либо небольшого размера(кусочек мыла, человек или животное и т.д.). В арготическом, ненормативном, жаргонном языке(в словарях такие слова условно обозначаются АРГО, нескл., ср. Условные выражения и слова, применяемые какой н. обособленной социальной или профессиональной группой, её условный язык)-ПАЦАНЁНОК
Comment:

Dynamic Surname tree
Open all \| Close all